ウケル訳

Check

この間帰国した時、至る所に働きマンのドラマ広告が貼ってあった。そう言えば4巻！と思い出して戻りの飛行機で読んだのだけど、恋の相手が気になるｗ。。。やっぱラブですよね！

しかし、なぜあの漫画がこれほどウケルんだろう？前に友達がうちに来てあの漫画を読んでた時、
「日本の女の子たちは本当にこんなに働いてるの？？」と言ってたけど、本当そうだよね、一体どんぐらいあれだけのワーカホリックな女子たちがいるんだろう。
確かに編集者とかデザイナーとか代理店勤務の人たちとか所謂マスコミ関係者はそうだけど、あの漫画を読んだり、ドラマを見ている「普通のOL」と言われる人たちは、残業しても遅くても9時ぐらいとかな生活で、仕事でぶっ倒れるとか、会社で寝るとかありえないと思うし、あの内容は彼女たちの実生活とかけ離れすぎてるのでは？と思うだけど。
もしかしてそういう生活に、というよりも仕事にのめり込むことに憧れとか羨ましさがあったりするのかなぁ普通に読んでも面白いけど、それぐらいの感覚の漫画なら腐るほどあるしなぁ
自分はと言えば、最高に忙しかった時期でもあそこまでじゃなかったかな。確かにしんどかったけど、自分なんかより数倍忙しい人はたくさんいると思ってたし。まぁ生理止まったりして自分の限界を感じた時期でもありましたけども、充実していたかなと今では思う。
ああいう生活から離れて、こういう漫画読むとあの没頭さ加減とか仕事で来すぎ具合とか羨ましくもあり、やってらんねーな場面やステキ男子登場で浮かれるところは共感できる部分もあり、個人的には結構好きな漫画です。